mboost-dp1
Google Translate
Jeg læste lige hvad resultat man får ud, hvis man lader Google Translate oversætte "Nu brænder lokummet" fra dansk til latin, og derefter tilbage til dansk. Det er nok den sjoveste fejloversættelse jeg lige kan komme i tanke om. Er der nogen som har set dem bedre?
En af mine personlige favoritter er et godt eksempel på hvorfor automatiseret oversættelse ikke er ligetil:
Tag lige kosten til mig
Tag lige kosten til mig
Det er ikke en oversættelse, men stadig sjov en :)
Tryk på "Lyt" funktionen :)
Dut dut dut dut dut dut dut
Tryk på "Lyt" funktionen :)
Dut dut dut dut dut dut dut
Der var en gang en hjemmeside hvor man kunne smide en sætning ind og få den oversat op til 50 gange mellem forskellige sprog. Ret underholdende men den lukkede vist fordi google lukkede den mulighed de havde for at bruge translateren.
Findes der noget lignende et sted?
Findes der noget lignende et sted?
Opret dig som bruger i dag
Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.
Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.
- Forside
- ⟨
- Forum
- ⟨
- Tagwall
Gå til bund